平素はアトレマルヒロをご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

5月7日（金）、アトレマルヒロ7階ボディーズの従業員1名が新型コロナウイルスに感染していたことに伴い、臨時休業をさせていただいておりましたが、施設内消毒作業を実施のうえ、所轄保健所の確認、指導のもと5月8日（土）18：00より営業を再開いたします。

今後も、お客様と従業員の健康と安全確保を最優先に考え、新型コロナウイルス感染拡大防止のために関係各所と連携してまいります。

このたびは、お客様に多大なるご心配とご迷惑をお掛けいたしましたこと深くお詫び申し上げます。

2021年5月8日
アトレマルヒロ

5月9日（日）まで

◆2Ｆ・駅側入口特設会場

5月9日（日）は「母の日」です♪

日頃の感謝の気持ちやお母さんへの想いを、プレゼントに込めて贈ることが出来る特別な日。

いつも家族をあたたかく見守り支えてくれるお母さんに感謝の気持ちを込めて、心から喜ばれる母の日フラワーギフトをプレゼントしませんか。

5月9日（日）まで

ただいま、アトレマルヒロでは以下の施術店舗にて、
母の日限定サービスを実施しております。

6Ｆ　目の美容院
おすすめ施術メニュー：アイ・ロングコース（70分）　税込11,000円
眼疲労・クマ・たるみ・むくみ＋全身ケア

期間中ペアのご予約で20%OFF

6Ｆ　ビューティーアイラッシュ
親子で一緒にご来店orご予約で
お二人とも500円引き！
（お一人様500円引き）

6F　ローズガーデン
おすすめギフトカード：RELAX TICKET
税込11,000円

期間中、RELAX TICKETご購入の方へ500円割引券プレゼント！


各店舗感染症対策を徹底し、皆様のご来店をお待ちしております♪

5月9日（日）まで

ただいま、アトレマルヒロでは以下のレストラン店舗にて、
母の日限定サービスを実施しております。

7Ｆ　オリーブハウス
ご予約時に母の日の～と言っていただいたお客様へ
ドリンク人数分サービスいたします！
（コーヒー、紅茶、オレンジジュース、アイスウーロン茶からお選びいただけます。）

7Ｆ　築地玉寿司
築地特選にぎりご注文のお客様に
母の日スペシャル手巻　1本サービスさせていただきます！

7F　ダッキーダックキッチン
母の日ストロベリーショート
本体価格６５０円（テイクアウト）・８５０円（イートイン）
税込価格７０２円（テイクアウト）・９３５円（イートイン）
苺の甘酸っぱさを存分に楽しめるショートケーキです。

こちらのストロベリーショートにカーネーションの造花と母の日プレートをお付けします。
※数量限定　※5月6日～9日まで

母の日はアトレマルヒロのレストランで
お食事のプレゼントはいかかでしょうか？
感染症対策を徹底し、皆様のご来店をお待ちしております♪

◆2Ｆ・特設会場

初夏の装いにぴったりなトロピカルなBAL'sトートバッグがスペシャルプライスになります！

ギフトに最適なドライフラワーブーケや、透明感あふれるキラキラアクセサリーなど、新ブランドも多数登場します♪

ぜひ、みなさまのお越しをお待ちしております☆

期間限定ショップ　5/30(日)まで
POP UP MARKET -ポップアップマーケット-

*..*..*..*.. 5月出店ブランド..*..*..*..*
BAL's(トートバッグ、シルクマスク)
MANALEY(レース編み/天然石アクセサリー)
mastea(天然石アクセサリー)
Chi Chi(天然石アクセサリー)
新星急報社(オーダーアクセサリー)
sato hatakeyama(錫アクセサリー)
Mellow handmade accessories(天然石アクセサリー)
Brillante (天然石アクセサリー)
spoooon(ヘアアクセサリー)
kore nanda?(折り紙アクセサリー)
koneru(クレイアクセサリー )
herringbone(ドライフラワー)
Atelier Cache-cache(ハーバリウム/ワークショップ)
*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*

装いを新たにリニューアルＯＰＥＮ！
今まで以上に快適な空間に生まれ変わりました。

スタッフ全員が心を込めてお迎えする「おもてなし空間」。
厳選した豆を焙煎・抽出したコーヒーと季節を味わうオリジナルドリンク、ソースにこだわりオーダーをいただいてから調理するパスタ、自慢の手作りケーキを中心としたスイーツなど、
「楽しい」「美味しい」「イタリアンモダン」を感じていただけます。

皆さまのご来店をスタッフ一同お待ちいたしております♪

2021年の母の日は5月9日（日）！
お母さんへ年に一度「ありがとう」の気持ちを伝える大切な日です♪
皆さまプレゼントの準備はお済でしょうか?

アトレマルヒロでは、定番のスイーツをはじめ、コスメ、生活・衣料雑貨など各ショップおススメの母の日ギフトを多数ご紹介いたしております。

☆各店おすすめ母の日ギフト特集ページはこちら▼☆

☆お買上特典、サービスをご用意！母の日チラシはこちら▼☆

*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*

【予告①】
「母の日ギフトキャンペーン」
◆5月1日（土）～5月9日（日）
◆インフォメーション

上記期間中、店内で税込3,000円以上の母の日ギフトお買い上げで、お買い上げレシートを2Fインフォメーションにご提示いただくと先着100名様に「ミニブーケ＆メッセージカード」をプレゼントいたします。
※予定数に達し次第終了とさせていただきます。

【予告②】
「母の日フラワーギフト特別販売会」
◆5月7日（金）～5月9日（日）
◆2F駅側入り口特設会場

*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*..*

5月9日（日）まで

◆4Ｆ・ブランコワール脇特設会場

リラックス感を大切にするエレガントな女性をイメージした人気シューズブランド＜ブランコワール＞による、この春お買得な期間限定特別イベントを開催！！
均一価格商品を中心に最大70%ＯＦＦの人気レディスシューズを多数取り揃えております。

この機会をどうぞお見逃しなく☆

2022/2/28まで

アトレMクラブカードをご提示するだけで、川越市内アトレ近隣の各店舗様にてそれぞれお得なサービスがご利用いただけます！


　アトレ店内ではクレジットご利用で５％ＯＦＦ（引落時・対象外店舗有）です！ぜひお得なアトレMクラブカードをご利用くださいませ。

提携サービスマップはこちらからご確認いただけます▼

ご自宅にいながらお店の味が楽しめる！
ただいまアトレでは館内人気のレストランやカフェ、飲食物販のメニューをおうちで楽しめる「お持ち帰りサービス」、「デリバリーサービス」を対象各店舗にて承っております。

サービス対応店舗はこちらからご確認いただけます▼

※デリバリーサービスご利用にあたりましては、お客様ご自身で代行業者へご連絡をする必要がございます。
※対応サービスの詳細は各店舗にお問い合わせください。営業時間は各店舗によって異なります。

2020年4月1日㈬より

まるひろをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2020年4月1日㈬より、まるひろMクラブ会員規約を改訂させていただきます。
主な改訂内容は以下の通りです。
【主な改訂内容】
規約を変更する旨、変更後の内容、効力発生時期を
当社のホームページにて公表いたします。

該当条文：第14条　本規定の変更等
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。リンク

• 利用規約改定はこちら

新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い、当面の間入場者数制限など「スペースセブン」の運用ルールを制定しております。ご利用をご検討いただく際は、あらかじめお問い合わせ下さい。お願い致します。
アトレマルヒロではレンタルホールとして７F「スペース・セブン」を貸出しております！
地域の皆様中心に、発表会やライブ、講演会など多彩なイベントにご利用いただけます

お申し込みはアトレ２Fインフォメーションまたはお電話にて受け付けています（原則ご利用の６ヶ月前の1日より受付、委細他ご相談）、お申し込み後、ご予約までに催し物の審査がございます。
049-226-1111(代)10:00～18:00

• ご利用料金・ご規約等詳しくはこちらをご覧ください▼

〔4月28日（水）更新〕

埼玉県「まん延防止等重点措置」の発令を踏まえ、当面の間、営業時間を短縮させていただきます。

●営業時間：
【Ｂ1Ｆ、2Ｆ～6Ｆ】　午前10時～午後8時
【7Ｆレストラン、3Ｆワイアードキッチン】　午前11時～午後8時
【7Ｆカルチャー・1Ｆ専門店街】　各店ごとに異なります。
※状況に伴い、予告なく営業時間を変更させていただく場合がございます。
※アルコールの提供は終日控えさせていただきますのでご了承くださいませ。

アトレマルヒロでは、お客様及び従業員の感染拡大防止、安心安全の確保を徹底しております。営業に際し下記の通りお願いがございますので、ご不便をお掛けいたしますが、ご来店の際はご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【アトレマルヒロの取り組みとお客様へのお願い】
〈アトレマルヒロの取り組み〉
●全従業員がマスクを着用しています。
●全従業員が検温を実施し、体調管理の徹底をしています。
●全従業員の手洗い、手指消毒、うがいを徹底しています。
●一部売場に飛沫感染を防ぐためのシールドなどを設置しています。
●階段・エスカレ―ターの手摺りを定期的に消毒しています。
〈ご来店いただくお客様へのお願い〉
●ご入店の際はマスクの着用をお願いいたします。
●ご入店の際は消毒液で手指の消毒をお願いいたします。
●できるだけ少人数でのご来店にご協力をお願いいたします。
●館内ではお客様同士の間隔をあけて密接を避けるようお願いいたします。
●混雑状況に応じて入場制限・誘導などを実施する場合がございます。