●　ビーフ100％のハンバーグ　●

ジューシーなハンバーグに「ベーコン」「玉子」「デミグラスソース」はハンバーグの王道！たっぷり焼き野菜と一緒にどうぞ！

グランドメニューが夏仕様に！！

9月下旬ごろまで。

孫四郎そばのグランドメニューが衣替えしました！！
冷たいお蕎麦やさっぱりした一品料理が目白押しです・・・

• 孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・
• Facebookページはじめました！「いいね！」お願いします！

人気の和風スパゲティです！！

小麦の香り・旨さが際立つスパゲティを自慢の和風ソースで

ウニと明太子のスパゲティ、ウニ・明太子・海苔とトリプルの旨みをご賞味下さい。

はまぐりの和風スパゲティ、貝の旨み、醤油の旨み、大葉の爽やかさの融合は絶品！

6月5日からオリーブハウスのメニューが大きく変わります！

6/5（水）よりオリーブハウスのメニューが大きく変わります！スパゲティとハンバーグをメインに美味しさUP、野菜もたくさん摂れバランス良い食事をお楽しみ下さい。

6月のおすすめタルト♪

ラ・メゾン、6月のおすすめタルトをご紹介します。

『チェリーとチョコチップクリームのチーズタルト（ピースタルト）』
＜約21cm＞1piece ￥853 （税込）／1whole ￥7,677（税込）

クッキー生地のクリームチーズタルトにアメリカンチェリーとサクサクのパイを飾った季節限定のタルト。
グリオットクリームにチョコチップクリームを重ね、アクセントにグリオットチェリーのコンポートをしのばせました。


『チェリーとチョコチップクリームのタルト（ミニホールタルト）』
＜約16cm＞1whole ￥3,218（税込）

チョコレートのタルトにアメリカンチェリーといちごやベリーを飾った季節限定タルト。
グリオットクリームにチョコチップクリームを重ね、アクセントにグリオットチェリーのコンポートをしのばせました。


【販売期間：6月1日（土）～6月30日（日）】

※入荷状況によりフルーツ、または品種が変更になる場合がございます。

期間限定！手づくりの懐かしい味・・・

５月３０日～６月下旬

期間限定のセットメニューです！
そばつゆを下地に使った自家製のカレー丼とざるそばのセットメニューです。昔ながらの懐かしい味わいがたまりません・・・

• 孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・
• 「いいね！」お願いします！Facebookページはこちら・・・

夏季限定のスィーツ登場！！

５月２０日～９月頃

夏季限定のスィーツが登場！！
冷た～くひやしたぜんざいに白玉がたっぷり！！

• 孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・
• 「いいね！」お願いします！Facebookページはこちら・・・

大好評！季節限定メニュー♪

マーケットテラスでは、4/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした春限定メニューが新登場中！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は新登場の春メニューから
「彩の国の＜春＞野菜と挽き肉のフリッタータ」
「川越産ホウレン草と小豆のパウンドケーキ」
の2品をご紹介します。

■「彩の国の＜春＞野菜と挽き肉のフリッタータ」
たっぷりの埼玉県産旬野菜とジューシーな挽肉を
とじ込め焼きあげたイタリアンオムレツです。
野菜の自然な甘みとお肉の旨味が感じられる一品です。

■「川越産ホウレン草と小豆のパウンドケーキ」
味の濃い川越産ホウレン草と北海道十勝小豆を
モチモチしっとりの上品な甘さの和スイーツに仕上げました。
バターの代わりに豆乳を使っているので更にヘルシー！

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

大好評！季節限定おすすめメニュー♪

マーケットテラスでは、4/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした春限定メニューが新登場しています！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は大好評の春メニューから
「川越産野菜のクチュンバーサラダ」
「彩の国のダイコンのコンポートゼリーと桃のスープ」
の2品をご紹介します。

■「川越産野菜のクチュンバーサラダ」
インド料理のポピュラーなサラダが初登場！
さっぱり＆スパイシーなドレッシングが、
岡田さんのキュウリ・飯野農園さんのトマトなど
川越産野菜の味を引き立てます。

■「彩の国のダイコンのコンポートゼリーと桃のスープ」
まるで梨⁉　ダイコンとは思えないフルーティーな
食感と香りに驚かれると思います。
優しい味わいの桃のスープとのマッチングもGoodです！

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

平日限定☆『飲み放題プラン』

平日（※祝日除）ディナータイム

少人数でもOKの平日限定『飲み放題プラン』は、
３時間制でゆったりとお楽しみいただけます♪

平日ディナー料金に+2,000円で、
ビール・ワイン・焼酎・日本酒・カクテル等を
BARカウンターで何度でも自由にご注文頂ける
カジュアルなスタイルです。
たっぷり食べて、たっぷり飲んで、たっぷり語り合いたい「女子会」に最適です！

＊＊『平日限定<飲み放題>プラン』詳細＊＊
開催日時■平日（※祝日除）ディナータイム
適用人数■1名様～OK
内容■
1)ビール・ハウスワイン・カクテル・ウイスキー・日本酒・焼酎・梅酒・
ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク飲み放題
2)ビュッフェ＆BBQ約60種が食べ放題
時間■3時間制（ラストオーダー15分前）
価格■お一人様4,950円

当日ご予約も受付可能ですのでお気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP