平日限定☆『飲み放題プラン』

平日（※祝日除）ディナータイム

少人数でもOKの平日限定『飲み放題プラン』は、
３時間制でゆったりとお楽しみいただけます♪

平日ディナー料金に+2,000円で、
ビール・ワイン・焼酎・日本酒・カクテル等を
BARカウンターで何度でも自由にご注文頂ける
カジュアルなスタイルです。
たっぷり食べて、たっぷり飲んで、たっぷり語り合いたい「女子会」に最適です！

＊＊『平日限定<飲み放題>プラン』詳細＊＊
開催日時■平日（※祝日除）ディナータイム
適用人数■1名様～OK
内容■
1)ビール・ハウスワイン・カクテル・ウイスキー・日本酒・焼酎・梅酒・
ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク飲み放題
2)ビュッフェ＆BBQ約60種が食べ放題
時間■3時間制（ラストオーダー15分前）
価格■お一人様4,950円


当日ご予約も受付可能ですのでお気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

新登場！春の限定メニュー♪

マーケットテラスでは、4/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした春限定メニューが新登場！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は新登場の春メニューから
「彩の国の＜春＞野菜と挽き肉のフリッタータ」
「川越産ホウレン草と小豆のパウンドケーキ」
の2品をご紹介します。

■「彩の国の＜春＞野菜と挽き肉のフリッタータ」
たっぷりの埼玉県産旬野菜とジューシーな挽肉を
とじ込め焼きあげたイタリアンオムレツです。
野菜の自然な甘みとお肉の旨味が感じられる一品です。

■「川越産ホウレン草と小豆のパウンドケーキ」
味の濃い川越産ホウレン草と北海道十勝小豆を
モチモチしっとりの上品な甘さの和スイーツに仕上げました。
バターの代わりに豆乳を使っているので更にヘルシー！

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

PayPayご利用いただけます♪

マーケットテラスでは、
スマホ1つでお会計が完了する、
スマホ決済アプリ「PayPay」がご利用頂けます！

現在、「PayPay」では、
第2弾100億円キャンペーン実施中で、
最大20%OFF(上限1000円)のキャッシュバック＆
「やたら当たるくじ」(上限1000円)の特典が
ありますので、
当店では、
・ランチビュッフェ1900円→1520円
・平日3H飲み放題付きディナービュッフェ4950円→3960円
などの事実上の割引利用となるように、
ご利用者ごとの「個別会計」にも
最大限の対応をさせて頂く方針です。

是非、この機会に、
PayPay×マーケットテラスで、
便利＆オトクにお楽しみ頂けたら幸いです。


ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

新登場！春のおすすめメニュー♪

マーケットテラスでは、4/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした春限定メニューが新登場！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は新登場の春メニューから
「彩の国の彩り野菜の農園風サラダ」
「川越産トマトのチーズクリームロールケーキ」
の2品をご紹介します。

■「彩の国の彩り野菜の農園風サラダ」
埼玉県産の新鮮野菜に特製ヨーグルト
ドレッシングを合わせました。
農園で採れたて野菜を召し上がっているような、<フレッシュ＆ヘルシー>
なサラダです。

■「川越産トマトのチーズクリームロールケーキ」
ふわふわに焼き上げたバジルの香るスポンジ生地で
川越産トマトの濃厚チーズクリームを
包んだ新感覚ロールケーキ。
甘すぎない大人向けのスイーツです。

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

お会計は便利でオトクなPayPayがおすすめです！

マーケットテラスでは、
スマホ1つでお会計が完了する、
スマホ決済アプリ「PayPay」がご利用頂けます！

現在、「PayPay」では、
第2弾100億円キャンペーン実施中で、
最大20%OFF(上限1000円)のキャッシュバック＆
「やたら当たるくじ」(上限1000円)の特典が
ありますので、
当店では、
・ランチビュッフェ1900円→1520円
・平日3H飲み放題付きディナービュッフェ4950円→3960円
などの事実上の割引利用となるように、
ご利用者ごとの「個別会計」にも
最大限の対応をさせて頂く方針です。

是非、この機会に、
PayPay×マーケットテラスで、
便利＆オトクにお楽しみ頂けたら幸いです。


ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

平日限定☆『飲み放題プラン』

平日（※祝日除）ディナータイム

少人数でもOKの平日限定『飲み放題プラン』は、
３時間制でゆったりとお楽しみいただけます♪

平日ディナー料金に+2,000円で、
ビール・ワイン・焼酎・日本酒・カクテル等を
BARカウンターで何度でも自由にご注文頂ける
カジュアルなスタイルです。
たっぷり食べて、たっぷり飲んで、たっぷり語り合いたい「女子会」に最適です！

＊＊『平日限定<飲み放題>プラン』詳細＊＊
開催日時■平日（※祝日除）ディナータイム
適用人数■1名様～OK
内容■
1)ビール・ハウスワイン・カクテル・ウイスキー・日本酒・焼酎・梅酒・
ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク飲み放題
2)ビュッフェ＆BBQ約60種が食べ放題
時間■3時間制（ラストオーダー15分前）
価格■お一人様4,950円


当日ご予約も受付可能ですのでお気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

新登場！春のおすすめメニュー♪

マーケットテラスでは、4/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした春限定メニューが新登場！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は新登場の春メニューから
「川越産野菜のクチュンバーサラダ」
「彩の国のダイコンのコンポートゼリーと桃のスープ」
の2品をご紹介します。

■「川越産野菜のクチュンバーサラダ」
インド料理のポピュラーなサラダが初登場！
さっぱり＆スパイシーなドレッシングが、
岡田さんのキュウリ・飯野農園さんのトマトなど
川越産野菜の味を引き立てます。

■「彩の国のダイコンのコンポートゼリーと桃のスープ」
まるで梨⁉　ダイコンとは思えないフルーティーな
食感と香りに驚かれると思います。
優しい味わいの桃のスープとのマッチングもGoodです！

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

お土産に大人気★スパイシーカレーの『ギフトパック』

Market TERRACEの味がご家庭でもお楽しみいただける『特製スパイシーカレー』は、
6個入り2,400円のギフトパック販売もしております♪

ご家族へのお土産や、
大切な方へのプレゼントにも大好評です！

1個400円での販売も行っておりますので、
ご興味のあるお客様は、
ぜひ店頭にてお問い合わせください☆


■□------------------------------------□■
ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください。
TEL：049-299-7600　公式HP

新登場！春のおすすめメニュー♪

マーケットテラスでは、4/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした春限定メニューが新登場！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

季節限定！旬の山うどを用いた新作が登場！！

４月１３日～４月２５日頃まで

旬の山うどをフィューチャーした新作が期間限定で登場！！
　
㊤山うどせいろ そば・うどん　（冷）
￥１０００－（＋税）
歯ごたえの良い山うどと相性抜群のベーコンを一緒に黒胡椒で炒め、つけ汁にあわせました！（温かいつけ汁です。）
　
㊦山うど黒胡椒炒め そば・うどん　（温）
￥１０００－（＋税）
旬の山うどを黒胡椒で炒め温かいそばにトッピング！シャキッとした食感とベーコンの旨みが意外なほどにマッチします！　

　　

２品ともGW前までの短期集中商品です！お早めにどうぞ・・・・

※「春野菜の天ぷらそば」は今季終了です。

• 詳細は「孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ」 ・・・
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・
• Facebookページはじめました！「いいね！」お願いします！

31フレーバーズ

平成31年に食べてほしい、サーティワンとっておきのフレーバーをご紹介します！


『31スーパーチョコミント』
フレーバー・リボン・お菓子がミントづくし！

『31パーティ』
ストロベリーとミントのフレーバーに、3色の星をちりばめました！

『抹茶ビター』
老舗「北川半兵衛商店」のこだわり抹茶を31％増量！

『31オールスターズ』
人気の4フレーバーの美味しさがひとつになったドリームチームがここに完成！

『31ラブ』
お口へスマッシュ！
グリーンのミントと、レモン風味マシュマロで、テニスコートを表現。

『ラブポーション♯31』
ラズベリーとホワイトチョコの魅惑的な味わいに、ハートを加えて。
まさに「恋の媚薬」

こんな31だらけの楽しいフレーバーを、ぜひお楽しみください(^^)

✨アプリ導入✨

皆さまこんにちは！

サンマルクカフェでは、4月1日より公式アプリの導入が始まりました＼(^o^)／

サンマルクカフェの情報や、ポイントが貯まり、お得なクーポンがもらえる、便利なアプリとなっています。
商品の数でポイントが貯まりますので、今までのスタンプカードよりも更にお得ですよ！

20ポイント貯まると、お得なクーポンが届きます✨
無料ダウンロードで、初回は10%オフのお得なクーポンがもらえちゃいます(*^^*)

ぜひダウンロードして、楽しくお得に過ごして下さいませ＼(^o^)／

4月のおすすめタルトのご紹介！

4月のおすすめタルトをご紹介します。

『紅ほっぺとリコッタチーズのミルフィーユタルト』
＜約21cm＞1piece ￥820 （税込）／1whole ￥7,380（税込）
＜約16cm＞1whole ￥3,128（税込）

カスタードタルトにいちごジャム、バニラクリームとリコッタストロベリークリームを重ね、ほっぺが落ちるほど美味しい紅ほっぺと、サクサクのパイをミルフィーユのように飾りました。

【販売期間：4月1日（月）～4月30日（火・祝）】


※入荷状況によりフルーツ、または品種が変更になる場合がございます。

✨サンマルクカフェのランチセット✨

ランチセットのご紹介です！

サンマルクカフェでは、ランチセットが新しくなり、週替わりのフランスパンのセットが登場しています(^-^)
今週は『海老たまごのフランス』です！
ぜひお試し下さいませ✨

春のおすすめ

この春のおすすめメニューは、
ミモレットチーズと春野菜の白味噌和風カルボナーラ　です！

チーズと味噌という和洋の発酵食品を組み合わせて、旬の春野菜とともにカルボナーラに仕立てました。

別添えの柚子胡椒を加えることでピリッと柚子が香り、味の変化をお楽しみいただけます。

春の限定商品でご賞味ください！

• WIRED KITCHEN HPはこちら

春のデザートが新登場！！

３月１日～４月中旬頃

アトレ７F・レストレン街
「孫四郎そば」に春の季節限定デザートが新登場！

〇「桜黒みつアイス」（￥３５０－／＋税）
黒蜜の濃厚な味わいがたまりません・・・

〇「ひとくち桜餅」（￥２５０－／＋税）
うれしい一口サイズの桜餅です・・・

当店はお食事をされずに甘味利用のみのお客様も大歓迎です!!

また、お食事利用のお客様におかれましては￥１００－（＋税）で挽き立ての美味しい珈琲を提供させていただいております。

是非お買い物の合間にもご利用ください！！

• 孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・