定番メニューが衣替え！

９月２０日～

めっきり過ごしやすい季節になって参りました！７Fレストラン街孫四郎そばではお食事メニューを秋冬仕様に衣替え。
具だくさんの「けんちんそば・うどん」や「カレー南蛮そば・うどん」など夏の間お休みさせて頂いていたメニューが戻って参りました。
食欲の秋・味覚の秋に・・・
ご利用お待ち申し上げます！！

• 詳細は「孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ」 ・・・
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・
• Facebookページはじめました！「いいね！」お願いします！

不安定な天気に◎『ビアホールプラン』今夏も登場です！

7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム

氷点下のスーパードライ＆氷点下のハイボールも飲み放題OK！
猛暑日・悪天候日の暑気払いは、
7Fマーケットテラスの
『個室<ビアホール>プラン』にお任せください！

天候が不安な日も、酷暑の日も、
冷房が良く効いたオシャレ個室で、
良く冷えた本格的ドリンク＆『埼玉S級グルメ認定表彰』料理の
ハイクオリティをぜひご堪能ください♪


＊＊『個室<ビアホール>プラン』詳細＊＊
開催日時■7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム
適用人数■6～34名様
内容■
1)「エクストラコールド」＆「フリージングハイボール」も飲み放題OK
2)ハウスワイン・カクテル・ウイスキー・日本酒・焼酎・ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク飲み放題
3)ビュッフェ＆BBQ約60種が食べ放題
時間■2時間半制
特別価格■お1人様　4,500円（税込）

当日ご予約も受付可能ですのでお気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

9月末まで★『ビアホールプラン』今夏も大好評です！

7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム

氷点下のスーパードライ＆氷点下のハイボールも飲み放題OK！
猛暑日・悪天候日の暑気払いは、
7Fマーケットテラスの
『個室<ビアホール>プラン』にお任せください！

天候が不安な日も、猛暑の日も、
冷房が良く効いたオシャレ個室で、
良く冷えた本格的ドリンク＆『埼玉S級グルメ認定表彰』料理の
ハイクオリティをぜひご堪能ください♪


＊＊『個室<ビアホール>プラン』詳細＊＊
開催日時■7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム
適用人数■6～34名様
内容■
1)「エクストラコールド」＆「フリージングハイボール」も飲み放題OK
2)ハウスワイン・カクテル・ウイスキー・日本酒・焼酎・ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク飲み放題
3)ビュッフェ＆BBQ約60種が食べ放題
時間■2時間半制
特別価格■お1人様　4,500円（税込）

お席の状況によっては、
当日ご予約も受付可能ですのでお気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

雨予報でも安心★『ビアホールプラン』は9月末までです！

7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム

氷点下のスーパードライ＆氷点下のハイボールも飲み放題OK！
猛暑日・悪天候日の暑気払いは、
7Fマーケットテラスの
『個室<ビアホール>プラン』にお任せください！

天候が不安な日も、酷暑の日も、
冷房が良く効いたオシャレ個室で、
良く冷えた本格的ドリンク＆『埼玉S級グルメ認定表彰』料理の
ハイクオリティをぜひご堪能ください♪


＊＊『個室<ビアホール>プラン』詳細＊＊
開催日時■7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム
適用人数■6～34名様
内容■
1)「エクストラコールド」＆「フリージングハイボール」も飲み放題OK
2)ハウスワイン・カクテル・ウイスキー・日本酒・焼酎・ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク飲み放題
3)ビュッフェ＆BBQ約60種が食べ放題
時間■2時間半制
特別価格■お1人様　4,500円（税込）

当日ご予約も受付可能です。
屋上ビアガーデンが雨天中止の際の急遽変更も、
お気軽に7F店舗か下記電話番号まで
お問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

猛暑日に大好評★『ビアホールプラン』今夏も登場です！

7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム

氷点下のスーパードライ＆氷点下のハイボールも飲み放題OK！
猛暑日・悪天候日の暑気払いは、
7Fマーケットテラスの
『個室<ビアホール>プラン』にお任せください！

天候が不安な日も、猛暑の日も、
冷房が良く効いたオシャレ個室で、
良く冷えた本格的ドリンク＆『埼玉S級グルメ認定表彰』料理の
ハイクオリティをぜひご堪能ください♪


＊＊『個室<ビアホール>プラン』詳細＊＊
開催日時■7/1～9/30の平日（※祝日除）ディナータイム
適用人数■6～34名様
内容■
1)「エクストラコールド」＆「フリージングハイボール」も飲み放題OK
2)ハウスワイン・カクテル・ウイスキー・日本酒・焼酎・ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク飲み放題
3)ビュッフェ＆BBQ約60種が食べ放題
時間■2時間半制
特別価格■お1人様　4,500円（税込）

お席の状況によっては、
当日ご予約も受付可能ですのでお気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

大好評！夏の限定メニュー♪

マーケットテラスでは、7/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かし夏の季節限定メニューが大好評ご提供中です！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は新登場の夏メニューから
「彩の国の＜夏＞野菜たっぷりチーズタッカルビ」
「川越産トウモロコシのシルキーパンナコッタ」
の2品をご紹介します。

■「彩の国の＜夏＞野菜たっぷりチーズタッカルビ」
昨夏の大人気メニューが今年も登場♪大流行の
チーズタッカルビもMTなら食べ放題です！若鶏を使い、
埼玉県産の夏野菜＆チーズをたっぷり合わせています。

■「川越産トウモロコシのシルキーパンナコッタ」
シルクのような滑らかさが自慢の「うっとりしてしまうような口当たり」のパンナコッタです！
ほんのり香るハチミツとトウモロコシ本来の優しい甘さが活きています。

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

大好評！夏の限定メニュー♪

マーケットテラスでは、7/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした夏の季節限定メニューが大好評ご提供中です！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は新登場の夏メニューから
「彩の国の冬瓜と大根の薬膳スープ煮」
「彩の国のカボチャのトライフルケーキ」
の2品をご紹介します。

■「彩の国の冬瓜と大根の薬膳スープ煮」
冷たいもので疲れた胃袋に染み渡っていく滋味深いスープです。
とろりと煮込まれた冬瓜は鶏の出汁をしっかりと吸っていて、
疲労回復・美肌効果も期待できます！

■「彩の国のカボチャのトライフルケーキ」
ふわっふわに焼き上げた埼玉県産カボチャのスポンジに
刻んだチョコとナッツの粒々が入ったクリームが
相性抜群♪大人も子供も大満足間違いなし！

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

大好評！夏の限定メニュー♪

マーケットテラスでは、7/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした夏の季節限定メニューを大好評ご提供中です！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は大好評の夏メニューから
「川越産トマトごろごろ＜夏＞野菜のラタトゥイユ」
「彩の国のビーツのギモーヴ」
の2品をご紹介します。

■「川越産トマトごろごろ＜夏＞野菜のラタトゥイユ」
仏料理定番の煮込み「ラタトゥイユ」。MTでは、
飯野農園さんのトマトや埼玉県産ナスなど夏野菜を
ごろごろと贅沢に使って仕上げました。
よく冷えた白ワインが良く合います！

■「彩の国のビーツのギモーヴ」
埼玉県産ビーツの鮮やかなピンク色を活かして、
仏菓子の生マシュマロ「ギモーヴ」に仕立てました。
フルーティで甘酸っぱい味わいとフワッと溶ける食感が◎

この他にも、限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

秋の季節限定メニューが登場！！

８月３１日～１０月下旬頃

季節限定のメニュー「秋のきのこ天ぷら　そば・うどん」が登場！
しめじ、舞茸などの旬のきのこの天ぷら盛合わせと、かけそば・せいろそばとの組み合わせです。アツアツ、サクサクをどうぞ・・・

• 詳細は「孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ」 ・・・
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・
• Facebookページはじめました！「いいね！」お願いします！

大好評！夏の限定メニュー♪

マーケットテラスでは、7/1から
地元契約農家である飯野農園さん自慢の
川越野菜をはじめとする旬素材を活かした夏の季節限定メニューが大好評ご提供中です！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

大好評の野菜スイーツや夏の季節限定メニューはもちろん
定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！

ランチ・ディナーのご予約も承っておりますので、
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

暑気払いに◎『Market TERRACEパーティプラン』

埼玉S級グルメ認定表彰の料理約60種と、
ドリンク46種が食べ放題＆飲み放題の
Market TERRACEパーティプランは、
27名様～40名様で遮音個室貸切、
60名様～100名様でフロア貸切、
100名様～150名様で完全貸切と、
会社の暑気払いにも大人気です♪

パーティプラン自体は12名様からご予約可能ですので、
少人数でのパーティご利用もおすすめです♪

お気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

●○●　甘味でひと息　●○●

暑い中、甘いデザートで休憩しませんか？

●○●　甘味でひと息　●○●

暑い中、甘いデザートで休憩しませんか？

●○●　甘味でひと息　●○●

暑い中、甘いデザートで休憩しませんか？

●○●　甘味でひと息　●○●

暑い中、甘いデザートで休憩しませんか？

☆リピーター続出！☆

お客様が
・サイドディッシュ
・メインディッシュ
・デザート
・ドリンク
172の組合せを自由に組合せ楽しめるセットメニューです！

◆ハンバーグが美味しくなりました◆

手ごねに近い製造方法で、ビーフ100％のパティをふっくら・ジューシーに焼き上げました。添えてある焼き野菜もボリューム感があり、「肉」と「野菜」でバランスの良い食事ができます。チェダーチーズはハンバーグに合うんですよねー！チーズを焼き野菜のソースにしてもOKです！

●ハンバーグが美味しくなりました●

手ごねに近い製造方法で、ビーフ100％のパティをふっくら・ジューシーに焼き上げました。添えてある焼き野菜もボリューム感があり、「肉」と「野菜」でバランスの良い食事ができます。ハンバーグ、ベーコン、玉子の組合せは王道ですよね！

☆組合せは720通り、お好きなメニューでどうぞ！☆

ずばり人気です！人気の理由はお客様がカスタマイズできるセットメニューだから。サイドメニュー4種類・メインメニュー10種類・デザート3種類・ドリンク6種類のお好きな組合せで自分だけのセットメニューをどうぞ！※一部商品選択で価格がプラスになる商品がございます。

◆ハンバーグが美味しくなりました◆

手ごねに近い製造方法で、ビーフ100％のパティをふっくら・ジューシーに焼き上げました。添えてある焼き野菜もボリューム感があり、「肉」と「野菜」でバランスの良い食事ができます。焼き野菜にぜひチーズソースをつけてお召し上がり下さい。