スパイシーカレーの『ギフトパック』大好評販売中です！

Market TERRACEの味がご家庭でもお楽しみいただける『特製スパイシーカレー』の
6個入り2,400円のギフトパックは、
ご家族へのお土産や、お世話になった方、
大切な方へのプレゼントにもおすすめです！

1個400円での販売も行っておりますので、
ご興味のあるお客様は、
ぜひ店頭にてお問い合わせください☆


■□------------------------------------□■
ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください。
TEL：049-299-7600　公式HP

お会計は便利でオトクなPayPayがおすすめです！

マーケットテラスでは、
スマホ1つでお会計が完了する、
スマホ決済アプリ「PayPay」がご利用頂けます！

現在、「PayPay」では、
第2弾100億円キャンペーン実施中で、
最大20%OFF(上限1000円)のキャッシュバック＆
「やたら当たるくじ」(上限1000円)の特典が
ありますので、
当店では、
・ランチビュッフェ1900円→1520円
・平日3H飲み放題付きディナービュッフェ4950円→3960円
などの事実上の割引利用となるように、
ご利用者ごとの「個別会計」にも
最大限の対応をさせて頂く方針です。

是非、この機会に、
PayPay×マーケットテラスで、
便利＆オトクにお楽しみ頂けたら幸いです。


ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

女性におすすめ☆『ランチパーティプラン』

全日13：30～15：30限定で、
おトクに完全貸切（100～150名様）・フロア貸切（60～100名様）の
PARTYが開催できる「ランチPARTYプラン」をご用意しております。
女性が多い職場のパーティ・各種団体の行事や
結婚式2次会・同窓会などに大人気です。
これからの時期は謝恩会にも大人気です♪
ご相談・ご予約はお早目にお願いします。

＊＊『ランチパーティプラン』詳細＊＊
開催日時 ：全日13:30～15:30（2時間制）
開催条件 ：60～150名様のパーティプランご利用/各日1組限定
開催形式 ：60～100名様→フロア貸切
　　　　　100～150名様→完全貸切
内容：通常パーティプランと同一内容の食べ放題・飲み放題
※ワイヤレスマイク利用可
※+1,000円で「COEDO伽羅」「COEDO瑠璃」「COEDO漆黒」もプラスされる全49種の飲み放題コースにアップグレード可能です
料金 ：4,500円（税込）【通常のパーティプランより500円OFF！】
※未成年者は通常の休日ディナー料金で承ります。


ご予約は15日前の17：00までであれば受付可能です。
お気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

卒入学祝いに◎『Market TERRACEパーティプラン』

埼玉S級グルメ認定表彰の料理約60種と、
ドリンク46種が食べ放題＆飲み放題の
Market TERRACEパーティプランは、
12名様から遮音ガラス仕様の個室もOKなため、
少人数での歓送迎会はもちろんですが、
お子様のご卒業、ご入学のお祝いディナーにも
大変おすすめです♪

お祝いのお席に大人気の
花火＆BGMつきの無料アニバーサリープレートは、
メッセージのご指定も承っております。
ぜひお気軽にお問い合わせください！

お気軽に7F店舗か
下記電話番号までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

新春・冬のおすすめメニュー♪

2019年の新春・冬メニューのご提供は3月まで！

マーケットテラスは、
地元契約農家である飯野農園さん自慢の川越野菜をはじめとする旬素材を活かした季節限定メニューを3ヶ月サイクルで
ご提供しています。
そのため、
大好評の2019年新春・冬の季節限定メニューが
味わえるのは3月31日までです！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

お土産に大人気★スパイシーカレーの『ギフトパック』

Market TERRACEの味がご家庭でもお楽しみいただける『特製スパイシーカレー』は、
6個入り2,400円のギフトパック販売もしております♪

ご家族へのお土産や、
大切な方へのプレゼントにも大好評です！

1個400円での販売も行っておりますので、
ご興味のあるお客様は、
ぜひ店頭にてお問い合わせください☆


■□------------------------------------□■
ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください。
TEL：049-299-7600　公式HP

PayPayご利用いただけます♪

マーケットテラスでは、
スマホ1つでお会計が完了する、
スマホ決済アプリ「PayPay」がご利用頂けます！

現在、「PayPay」では、
第2弾100億円キャンペーン実施中で、
最大20%OFF(上限1000円)のキャッシュバック＆
「やたら当たるくじ」(上限1000円)の特典が
ありますので、
当店では、
・ランチビュッフェ1900円→1520円
・平日3H飲み放題付きディナービュッフェ4950円→3960円
などの事実上の割引利用となるように、
ご利用者ごとの「個別会計」にも
最大限の対応をさせて頂く方針です。

是非、この機会に、
PayPay×マーケットテラスで、
便利＆オトクにお楽しみ頂けたら幸いです。


ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

新春・冬の限定メニュー♪

2019年の新春・冬メニューのご提供は3月まで！

マーケットテラスは、
地元契約農家である飯野農園さん自慢の川越野菜をはじめとする旬素材を活かした季節限定メニューを3ヶ月サイクルで
ご提供しています。
そのため、
大好評の2019年新春・冬の季節限定メニューが
味わえるのは3月31日までです！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪


本日は大好評の新春・冬限定メニューから、
「たっぷり川越産野菜の海鮮餡かけおこげ」
「川越産ホウレン草と苺のトライフルケーキ」
の2品をご紹介します♪

「たっぷり川越産野菜の海鮮餡かけおこげ」
香ばしく揚げたおこげに海鮮の旨味豊かな
アツアツの餡＆たっぷりの川越産野菜を合わせました。
ザクッとした揚げたてと餡を含んだ柔らかな2つの
食感も楽しめます。

「川越産ホウレン草と苺のトライフルケーキ」
飯野農園さんのホウレン草で作ったスポンジ生地と苺を組み合わせ、
イギリスのデザート「トライフル」にしました！
甘すぎず、フレッシュ＆ジューシーな美味しさです。

このほかにも、限定メニューはもちろん定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！


ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

新春・冬の限定メニュー♪

2019年の新春・冬メニューのご提供は3月まで！

マーケットテラスは、
地元契約農家である飯野農園さん自慢の川越野菜をはじめとする旬素材を活かした季節限定メニューを3ヶ月サイクルで
ご提供しています。
そのため、
大好評の2019年新春・冬の季節限定メニューが
味わえるのは3月31日までです！
「埼玉S級グルメ」認定表彰の地産地消グルメの味を、
ぜひ、たっぷり味わってください♪

本日は大好評の新春・冬限定メニューから、
「さいたまヨーロッパ野菜のバスク風煮込み」
「彩の国のゴボウが香るショコラオランジュムース」
の2品をご紹介します♪

「さいたまヨーロッパ野菜のバスク風煮込み」
フランスバスク地方の郷土料理をMT流にアレンジし、埼玉県産ヨーロッパ野菜＆鶏肉を
タイムとニンニクを効かせたトマト煮込みに
しました。ワインによく合います。

「彩の国のゴボウが香るショコラオランジュムース」
意外な組み合わせですが、チョコレートのコクと
埼玉県産ゴボウの風味がよく合っていてGOOD!
口当たりが滑らかで食感も良い、少し大人なムースです。

このほかにも、限定メニューはもちろん定番メニューも含めた約50種が食べ放題です。
ぜひ、皆様のご来店をお待ちしております！


ランチ・ディナーのご予約も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください☆
TEL：049-299-7600　公式HP

✨サンマルクカフェのランチセット✨

ランチセットのご紹介です！

サンマルクカフェでは、ランチセットが新しくなり、週替わりのフランスパンのセットが登場しています(^-^)
今週は『海老たまごのフランス』です！
ぜひお試し下さいませ✨

歓送迎会シーズン到来！コース料理承ります・・・

３月１５日～４月２０日 孫四郎の宴会メニュー 4～30名様まで、ご予算に応じて承ります。 ◎コース御予約５名様以上で幹事様のお料理代を半額に！ご予約１０名様以上で￥０－に！！（御予約時に「アトレHPみた」とお伝えください・・・） ◎プラス1,500円（税込）で飲み放題も！詳細は↓を・・・。

今年も歓送迎会シーズンが到来！「孫四郎そば」では宴会シーンにぴったりのコース料理をご用意しております・・・

●4,000円（税込）のちょっと贅沢コース 　全10品
・前菜盛り合わせ
・季節の小鉢
・特製サラダ
・お造り
・料理長厳選！季節の一品料理
・天ぷら
・季節の焼物又は煮物
・香物
・当店自慢のへぎそば
・料理長特製デザート
　　　　　　
●３，０００円（税込）のお手軽コース　8品　（コース例）
・前菜盛り合わせ
・季節の小鉢
・特製サラダ
・お薦めの一品料理
・天ぷら
・香物
・当店名物　へぎそば
・デザート

※コース内容につきましてはお気軽にご相談ください。量（ボリューム）やお客様の好みなどご希望にお応えします！！
※仕入れ状況や天候により内容は変更する場合もございますがご宴会の仕入れには全力を尽くしますのでご期待ください！！
※お飲物は別料金となります。またご宴会は原則として2時間とさせていただきます。（応相談）
※プラス1,500円（税込）で「飲み放題コース」がつけられます！


※御予約・お問合せは　０４９－２９８－３３４６
※コース料理の御予約は２日前の２２時迄となります。

• 詳細は「孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ」
• Facebookページはじめました！「いいね！」お願いします！
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・

春のおすすめ

この春のおすすめメニューは、
ミモレットチーズと春野菜の白味噌和風カルボナーラ　です！

チーズと味噌という和洋の発酵食品を組み合わせて、旬の春野菜とともにカルボナーラに仕立てました。

別添えの柚子胡椒を加えることでピリッと柚子が香り、味の変化をお楽しみいただけます。

春の限定商品でご賞味ください！

• WIRED KITCHEN HPはこちら

3月のおすすめタルトのご紹介！

3月のおすすめタルトをご紹介します。

『きよみオレンジときらぴ香の宇治抹茶チーズタルト（ピースタルト）』
＜約21cm＞1piece ￥842 （税込）／1whole ￥7,578（税込）

濃厚な新作抹茶ベイクドチーズのタルトに旬のきよみオレンジときらぴ香を飾りました。
甘酸っぱいフランボワーズジャムをアクセントにミルククリームと
まろやかな抹茶クリームを重ねた、春を感じる爽やかなタルトです。


『きよみオレンジときらぴ香の宇治抹茶タルト（ミニホールタルト）』
〈約16cm〉1whole ￥3,121（税込）

カスタードタルトに旬のきよみオレンジときらぴ香を飾りました。
甘酸っぱいフランボワーズジャムをアクセントにミルククリームと
まろやかな抹茶クリームを重ねた、春を感じる爽やかなタルトです。


【販売期間：3月1日（金）～3月31日（日）】

※入荷状況によりフルーツ、または品種が変更になる場合がございます。

春のデザートが新登場！！

３月１日～４月中旬頃

アトレ７F・レストレン街
「孫四郎そば」に春の季節限定デザートが新登場！

〇「桜黒みつアイス」（￥３５０－／＋税）
黒蜜の濃厚な味わいがたまりません・・・

〇「ひとくち桜餅」（￥２５０－／＋税）
うれしい一口サイズの桜餅です・・・

当店はお食事をされずに甘味利用のみのお客様も大歓迎です!!

また、お食事利用のお客様におかれましては￥１００－（＋税）で挽き立ての美味しい珈琲を提供させていただいております。

是非お買い物の合間にもご利用ください！！

• 孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・

春の限定メニューが登場！！

２月２２日～４月上旬頃

春野菜の天せいろ　そば・うどん（冷）（￥１０００／＋税）

春野菜の天ぷら　そば・うどん（温）（￥１０００／＋税）

今が旬の筍や菜の花・たらの芽など５種類の国産春野菜の天ぷらとそば・うどんの組み合わせです。
写真はイメージで、天ぷらの内容は気候や仕入れにより異なります。詳しくは従業員までお申し付けください。

揚げたてアツアツ、旬の味覚をお楽しみください・・・・

• 孫四郎そば　アトレ川越店　ぐるなびＨＰ
• お店のブログ更新中です！最新情報やマル秘情報はコチラ・・・

サーティワンクレープ

〜4/23

こんにちは。
ご覧いただき、ありがとうございます！

苺の季節がやってきました。
サーティワンの焼きたてクレープに、苺をたっぷりトッピング。
そんなアイスクリームクレープ プレミアムのご紹介です！


『たっぷり苺』
どこを食べても、苺が出てきちゃう！
なんと苺4粒も入ってます(^^)


『もちもち いちごみるくもち』
苺とコンデンスミルクの、甘くてやさしいお味に、もちもち求肥をトッピング。
ぜひぜひ食感を楽しんでみてください！


『ストロベリーブラウニー』
大人気のココア生地クレープに、濃厚ブラウニーと甘酸っぱい苺。
この組み合わせ。。。間違いなし(o^^o)


お好きなアイスクリームを、お選び頂けます。

アイスクリームあり。。。690円
アイスクリームなし。。。610円