＜アイシティを初めてご利用の方＞らくらくWeb登録で【25％オフ！】

コンタクトのアイシティより、お得な情報をお知らせします！

＼アイシティを初めてご利用の方／
━━━━━━━━━━━━━━━━
事前の「らくらくWeb登録」でお得＆スムーズに！
コンタクトレンズが店頭価格(税抜)から【２５％オフ！！】

Web登録は店舗を選んで、かんたん4ステップ♪
────────────────
　　らくらくWeb登録はこちらから
　　　　▼　　　▼　　　▼　
⇒ https://ecs.eyecity.jp/pc/beforehand/agree.aspx?shop_cd=420&from=mall
────────────────

♪お得な価格をチェック
⇒ https://www.eyecity.jp/intro/webregist/pricelist/?from=mall

※ケア用品は10％オフとなります。
※ 一部対象外の店舗がございます。
※ すでにアイシティ会員の方は、らくらくWeb登録をご利用いただけません。
━━━━━━━━━━━━━━━━



＼すでにアイシティをご利用の方／
━━━━━━━━━━━━━━━━
【クーポン】を使ってコンタクトをお得にGET♪

▼クーポンはコチラ
⇒ https://www.eyecity.jp/coupon/?from=mall
────────────────
【ほしいとき便】を使って注文＆おうちに届く♪
いつもの購入いただいているコンタクトをアプリ・LINE・ネットで簡単に注文できます！

▼詳しくはコチラ
⇒ https://www.eyecity.jp/ouchi_eyecity/hoshitoki/?from=mall
━━━━━━━━━━━━━━━━


--------------------------------
＜店頭での感染防止策について＞

皆さまには、日頃より様々な新型コロナウイルス感染防止対策にご理解・ご協力いただき誠にありがとうございます。
引き続き、アイシティではお客様に安心してご利用いただけますように感染防止の取り組みをおこなっております。
ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、今後ともアイシティをよろしくお願いいたします。

▼店頭での取り組みの詳細はこちら
⇒ https://www.eyecity.jp/measures2005/?from=mall
--------------------------------

●コンタクトレンズは高度管理医療機器です。眼科医の処方(指示書等)によりお求めください。眼科受診の際には健康保険証をお持ちください。
リンクリンクリンクリンクリンク

腎を整える

「腎」は、生殖器官や髪、骨、歯とも関わりがあります。
腰が痛くだるかったり、関わりがある部分が不調のときには、「腎」が弱っているのかもしれません。
黒い食材は、腎におすすめです。
黒ごま、黒豆や、今の時期は栗なども腎を補ってくれます。
寒くなる冬の時期になると、腎は弱まりやすくなります。
今から、「腎」の力を整えていきましょう。

気疲れからくる不調に！

コロナが落ち着かないまま、猛暑を過ごし心身共にお疲れ気味の人が多い様です。

そして秋は会社や学校などでも環境の変化が多くなり、気疲れしやすい季節でもあります。

「いつも時間に追われてる感じ」「仕事や勉強がはかどらない」「集中力が長続きしない」「頭がはたらき過ぎて眠れない」といった事で疲れを感じた事はありますか？

解消しきれない疲れを感じた時に
植物や動物生薬の“ちから”に手伝ってもらって今年も軽やかな秋にしませんか？

★☆9月の振袖企画☆★

●Mクラブカード優待9/16（木）～9/20（月）も開催します●

9月は鈴乃屋の誕生月です。
HAPPY BIRTHDAY SUZUNOYA！
…ということで、今月は渾身の企画内容になっております。

今月、ご予約をして頂いた上で振袖をご成約して頂きますと5.000円OFFになります。
更にオプションをお申込みのお客様は全てのオプション料金が半額でご提供させて頂きます。
そ・し・て！今月はアトレMクラブ優待も重なっておりますので、開催期間中にお支払いのお客様は支払総額より10％OFFになります。
（期間外にご成約されたお客様は5％OFFになります。）

これほどお値打ちな機会は1年に1度しかないです。是非この機会にご来店くださいませ★

※Mクラブカードをお持ちでない方は、当日の即日発行も可能です。気兼ねなくお相談くださいませ。

• 来店予約はこちら☆彡

【まもなく終了】でんき代２か月無料キャンペーン

9/30日まで

いつもソフトバンクアトレ川越をご愛顧頂き誠にありがとうございます！

夏はエアコンで電気代が高くなるし、冬は暖房代で電気代が高くなるし…
結局、なんだかんだ1年中高いですよね！

それが、ソフトバンク/ワイモバイルのおうちでんきに変えると対象の方は電気代が安くなるし、携帯電話代もネットの代金も割引になるんですよ！

しかも！
9月30日までキャンペーン中！

でんき代金が
２か月全額無料

これ、やらないと損です！
対象かどうかは現在の電気会社の契約者様ならお店で確認できますのでお気軽にご来店下さい♪

その他、料金見直しなども行っておりますのでご予約の際は下の
「ご予約の方はこちら」
から来店予約宜しくお願い致します♪

• ご予約の方はこちら

乾燥と肺

秋の乾燥で弱まりやすい「肺」は、呼吸器、皮膚、粘膜とも関係しています。
悲しみが増えることでも、肺は弱まります。
また、肺と大腸は繋がっていますので、便秘になることも。
秋に起こる、乾燥による症状や皮膚の症状、便秘は、「肺」が原因かもしれません。

乾燥が気になる季節

乾燥が、気になる季節が近づいてきました。
「肺」は、乾燥に弱い臓器です。
そんな時は、長芋、蓮根、梨、はちみつなどもオススメです。
秋は、肺のケアをしていくと良いですよ。
乾燥に負けない、お身体作りを。

お二人様ご来店で、お二人共300円OFFのお得なキャンペーン開催中！

2021.09.30まで

お二人様ご来店で、お二人共300円OFFのお得なキャンペーン開催中！


マツエク・まつ毛パーマ・眉毛サロン『ビューティーアイラッシュ』♪
オトナ女性多数来店★圧倒的なモチ＆全スタッフ高技術研修済◎しっかりとしたカウンセリングでマツエク・まつげパーマ・アイブロウWax初心者の方も◎
パリジェンヌラッシュリフト/下まつ毛/アイブロウ/ラッシュアディクト/アップワードラッシュ

• ビューティーアイラッシュホットペッパー

冷えの季節

冷えてくる季節になりました。
手足やお腹が冷えて、これからツラくなる方は、早めの養生をしませんか。
冷えにも、いろいろな体質があり、それによってお選びする漢方も変わってきます。
体質が分かると、不調の対処の仕方も分かってきます。
ご自身でも、ご自分の身体を守りながら、寒い季節を乗りきりましょう。

手荒れしていませんか？

消毒や家事で、手荒れしていませんか？
これから乾燥の季節になりますので、今からこまめなハンドケアがオススメです。
また、血が不足した「血虚」（けっきょ）になると、指先がささくれたりもします。
ハンドケアと共に、お身体も整えていきませんか。

【秋得Bodie入会キャンペーン】

Bodiesでは「ダイエット」も「リフレッシュ」も！！ココロもカラダもキレイになれる。
ボディーズのサーキットトレーニングはたったの30分で効率的に脂肪燃焼が期待できるトレーニングです！
アップテンポの音楽が流れるオシャレなスタジオでリズムに乗って運動するから楽しみながら続けられる♪

ストレスなく、自分に適したペースで行うから「ダイエット」も「リフレッシュ」もかなえられる！！
そんなフィットネスジムはボディーズだけ。
ぜひ一度見に来てくださいね！

※お試しレッスンのご予約は店頭・HP・お電話にて承っております。


\　一番お得な秋得Bodie入会キャンペーン情報はこちら　/
●個別カウンセリング付お試しレッスン　　　　　　　 0円（通常1,500円）
●入会金 　　　　　　0円（通常6,600円）
●月会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2か月無料
●年会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 20%OFF

















【ジム見直しのチャンス！のりかえ割】
今までよりも、もっとオトクに！もっとキレイに！
ボディーズにのりかえるとこんなにたくさんの魅力が！！
・女性専用だから安心して気兼ねなく運動できる
・駅ビル/大型商業施設などに併設だからショッピングついでに通える
・徹底したサポート
・運動だけでなく「運動・栄養・休養」3つのテーマからキレイにアプローチ

2020年～2021年の期間中にほかのスポーツクラブをご利用の方限定で月々¥3,250から　通える！
今このチャンスを逃さずチェックしてくださいね！

\　お得な情報はこちら　/

●年会費　39,000円　(通常59,700円)　
「約2万円お得！！7ヶ月分で12ヶ月通える！」
●月会費　3,900円 (通常5,970円)　　

【最後のチャンス！Ｕ23会員募集】
「ただ、やせるだけのダイエットは卒業！！」
ダイエットをしたいとき無理な食事制限でボディバランスが崩れてしまったり、続けられなかったり、、。悩んでいないですか？

女性らしくバランス良く痩せるならBodiesで！
しなやかなカラダを作るのに必要不可欠な運動から栄養・休養を取り入れてダイエットできるから無理せず、楽しく！さらにキレイに痩せられる！

23歳以下の方なら！基本のサーキットトレーニングが手軽に2,985円で始められる！
U23キャンペーンいよいよ最終！今しかないこのチャンスをお見逃しなく！！
\　お得な情報はこちら　/

●個別カウンセリング付お試しレッスン　　　　　　0円（通常1,500円）
●入会金 　　　　　　　0円（通常6,600円）
●月会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2,985円
●年会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 29,850円（月々2,487円）



☆個別カウンセリング付お試しレッスンの流れはこちら☆
計測　⇒　個別カウンセリング　⇒　ストレッチ　⇒　サーキットトレーニング　⇒　ゲルマニウム温浴　⇒計測
スタッフと一緒にトレーニングしていただくので、マシーンを使うことが初めて！という方もご安心ください♪

◎サーキットトレーニング：「マシーンを使った筋トレ」×「ステップで有酸素運動」のW効果
◎ゲルマニウム温浴：20分で約600kcal消費すると言われダイエットにも効果的！免疫力UPにも効果大です！　まずはお試しレッスンでお気軽にボディーズをご体験ください♪
お試しレッスンのご予約、キャンペーン詳細はこちらまで↓

ボディーズアトレ川越スタジオ 館名7F
スタジオ電話番号049-236-3887
http://bodies.jp/

頑張った時には

心も身体も疲れているときには、頑張っている証拠。
頑張っているご自分に、ご褒美あげませんか？
滋養できるごはんと、漢方で心身ともにリフレッシュ。

セラピストおすすめメニュー

リモートワークのお疲れにヘッドショルダーのコースがお勧め！

リクライナーに座ったままの姿勢で、肩や首、背中（上部）、頭をほぐすコース。
短い時間で効果を実感でき、お急ぎの方にもおすすめです。

　15分1650円　30分3300円　45分4950円

痛み・しびれでお悩みのときには

頑固な痛み・しびれでお悩みではありませんか？
痛み・しびれの原因は、エネルギー不足、血不足、湿度、冷えなど様々です。
原因は、個々の体質や全身症状から考えていきます。
つらい痛み・しびれを和らげて、生活の質を上げていきましょう。

疲れが抜けないときには

栄養剤を飲んでも、疲れが抜けないなどありませんか？
「肝」が弱っていると、慢性的に身体のだるさや疲れが取れなくなることも。
ひどいお疲れでお悩みの方は、「肝」を見直してみませんか？

季節の変わり目の不調

季節の変わり目、体調崩しやすくなっていたり、急な気温の変化に身体がついていかなかったり。
不規則な生活、乱れた食生活、運動不足、生活環境によって、身体は外的刺激の影響を受けやすくなります。
身体の底ヂカラ、上げていきませんか？

暑さが戻ってきて

暑さが戻ってきて、だるさや疲れていたり、冷たいものの摂り過ぎで、胃腸の調子を崩していませんか？
本格的な秋が来る前に、不調を整えて、心地よく秋を迎えましょう。

≪七・五・三 シーズン到来！≫

ご予約は着用日の1か月前にお願いします☆彡

8月もそろそろ終わりですね…
秋になれば七五三のシーズンです❣
春・夏に衣装を見れず「出遅れた！」と思っているお客様、当店ではまだ承っておりますよ。
コロナの渦中ですが、お子様の成長は待ってはくれません。
是非成長の過程をお写真で残してください。

【価格一覧】
三歳・五歳祝い着一式　27.500円（税込）～
七歳祝い着一式　38.500円（税込）～

当店で衣装を借りるお客様は着付代がサービスで付きます。
美容室・写真館はお客様ご自身でご予約ください。

ご相談だけでも構いません。この機会に是非ご来店くださいませ。

★ご来店予約はお電話で承っております★
鈴乃屋きものレンタル川越店　049-222-0681

※着付をしない場合は、着付代金分を引かせて頂きます。貸出だけのお客様も大歓迎です❀

旬のものや体質に合ったものを

少し動いただけで、疲労、息切れを感じやすいときは、身体のエネルギーが不足している「気虚」（ききょ）です。
いろんな症状は、活動時にひどくなりやすいです。
もうすぐ旬の里芋も、疲れているときや食欲のないときなど「気虚」の方にもおすすめです。
食事も旬のものや、ご体質に合ったものを取り入れていくと良いですよ。

臓器と感情は関係する

怒りすぎると「肝」を、喜びすぎると「心」を、思い悩みすぎると「脾」を、悲しみすぎると「肺」を、恐れすぎると「腎」を傷つけます。
気持ちの面の改善がなかなか難しい時も、臓器を癒やしてあげると、気持ちにも変化が出ることがありますよ。