常温ヨガレッスン開催中！

≪bodies YOGA LESSON≫

川越スタジオ開催日
9/11（水）
①18：15～19：05
②19：30～20：20

9/15（日）
①10：15～11：05
②11：30～12：20

Bodiesでは、「Smile & YOGA ～リフレッシュしてキレイになる～」 をコンセプトに、毎月レッスンを開催中！

ヨガで呼吸を感じ、ご自身のカラダを見つめ直す時間を作りましょう。

はじめての方でも安心して楽しめる3つのプログラムを用意しています♪

楽しく手軽なbodies YOGAを是非お試しください！

≪選べる3つのプログラム　――――――――――――――――――――――
■Basicコース
ヨガの基本が凝縮したレッスンなので初心者の方にもおすすめ！

Basicレッスンを継続していくことで、カラダやココロの変化に気づくことができます。

【通年テーマ：CLEAR YOGA~ココロとカラダの感覚を研ぎ澄ます~】

毎月少しずつ変わっていくココロとカラダの変化を「CLEAR」に感じることが出来るレッスンです。

前よりも関節が動きやすくなったか？
目を瞑り、呼吸をしている時の自分のココロにはどんな変化があるのか？

そんな日々の自分と向き合うレッスンです。
――――――――――――――――――――――
■RELAXコース
心とカラダの緊張を緩め、リラックスしていくコースです。

日常生活を送る中で起こる心やカラダのストレスを、呼吸とポーズを行うことでほどいていきます。

忙しく過ぎる日々の中で、少し頑張りすぎている方、少し休憩したい方、自分自身へご褒美をあげてあげましょう。

【7月～9月テーマ：sleeping YOGA】
sleeping　YOGAでは呼吸をしやすい状態を作り、ゆったりとポーズを行っていきます。

呼吸をととのえることで、自然と深い眠りにつきやすいカラダを作っていきます。


――――――――――――――――――――――

■BODY MAKEコース
女性が理想とするカラダをご自身で作っていくコースです。
呼吸とカラダの動きを合わせ、流れるようにヨガのポーズを行います。
発汗効果もあり、カラダをしっかり動かしたい方にもオススメです。
女性の“なりたい”を応援します！

【9月～10月テーマ：バストアップYOGA】
バストアップと聞くと大胸筋、胸の筋肉を鍛えるトレーニングが多くなります。
しかし、ただ鍛えるだけでなく、胸回りや姿勢も正していけるストレッチを同時にできるときれいなバストがキープできます。
バストアップYOGAでバストアップも姿勢改善もつなげていきましょう！


ボディーズ川越タジオ
アトレ川越　７Ｆ
049-236-3887

• Bodies　HP
• 川越スタジオSNS

イベント開催

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼
血流チェックイベント（無料）
日時：9/9（月）・11（水）
11：00-17：30
場所：2F正面入り口
所要時間：5分程度
▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

血管を見れば今の体がわかる！？

こんな方におすすめ！
・なかなか痩せない
・食生活が乱れがち
・血行が悪い
・冷え性

なんとなく不調…疲れがとれにくい…
最近そんなことが起きていませんか。

血流の乱れは体の不調を招きます。

こちらでは今の毛細血管の状態や血流の状態を
その場でチェックすることができます！

季節の変わり目に入ります。
身体が揺らぎやすくなるこの時期。

最近カラダが重たいと感じる方
もしかしたら血行不良かも！？

気温の変化により自律神経が乱れると
血行不良から体調を崩される方も増えます。

今の自分のカラダを知ってこの時期を乗り越えよう！

簡単にできるチェックなので
お気軽にお立ちより下さい！

Bodiesにご興味がある方は
体験予約も承っております！

ぜひ店頭にも足を運んでみ特別イベントご案内中！てください！


ーーーーーーーーー
Bodies川越スタジオ
アトレ川越　７F
049-236-3887
ーーーーーーーーー

• 公式HP
• 川越スタジオSNS

祝　目の美フェイシャル２周年突入記念キャンペーン

9月30日迄

おかげさまで目の美容院フェイシャルメニュー2年目を迎える事が出来ました！
そこで感謝の気持ちを込めて♡

これからもよろしくねキャンペーンしちゃいます！

2周年突入記念！お顔デコルテほぐし　
60分　￥6600（税込）

2周年突入記念！お顔デコルテほぐし＋毛穴洗浄
80分　￥9900 （税込）

と大変お得なキャンペーンコースです♪

リピーター様はもちろん、初体験の方この機会にぜひお試しあれ！

お席に限りありますので、ご予約はお早めにどうぞ！

キレイと癒しのひと時をお過ごし下さいませ♪


　　　

25周年特別コラボグッズ！【リサとガスパール】

9/6（金）～9/16（月祝）

ラフィネ25周年を記念した
『リサとガスパール』とのコラボレーショングッズの販売延長が決まりました！！

延長期間は9/6～9/16の限定！
とってもかわいいデザインになりますので、
チェックしてみてくださいね！

・ハンドタオル　　　￥990　→残り1個
・ショッピングバッグ￥2420　→残り2個
・アロマストーン　　￥1650
　※エッセンシャルオイルは別売り　　

みなさまのご来店お待ちしております☆彡

• 予約はこちらから

秋のお得なキャンペーンスタート！

【全国先着400名限定、入会金半額！Autumn Campaign 開催中！】

フィットネス始動の秋、到来！
なんと、Autumn Campaignでは早いもの勝ちの豪華特典がございます。

通常、¥6,600の入会金がなんと先着400名様限定で「半額¥3,300」に！

「夏は暑いし、忙しいし・・」と、迷っていた方はぜひ、今すぐ女性専用フィットネスBodiesまで！
ご来場お待ちしております。

●Autumn Campaign詳細はこちら ～11/30

来店特典
1.お試し体験　 web/店頭でのご予約で通常￥1,500→￥0

入会特典
1.入会金（通常￥6,600）　　　　　　　　　　　　　　全国先着400名限定！半額￥3,300
※体験当日の入会をいただいた方、先着の特典となります。

2.月会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1か月分￥0※当日入会限定特典
年会費　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 3か月分￥0※当日入会限定特典

※無料のお試し体験はHPから

☆お試し体験の流れはこちら☆
スタッフと一緒にトレーニングしていただくので、マシーンを使うことが初めて！という方もご安心ください♪

HPから体験予約⇒来店⇒サーキットトレーニング＆ゲルマニウム温浴体験⇒入会

◎サーキットトレーニング：「マシーンを使った筋トレ」×「ステップで有酸素運動」のW効果

◎ゲルマニウム温浴：カラダの芯からあったまり、発汗効果抜群！！ココロもカラダもキレイになる。


ボディーズ川越スタジオ
アトレ川越　７F
049-236-3887

• Bodies　HP
• 川越スタジオSNS

9月のキャンペーン

9月31日迄

まだまだ残暑が続いてますが9月に入りました。
朝晩は涼しく秋の空気感が感じてきます。
ただ日中はまだまだ暑い日が続いて行く模様で朝晩との寒暖差や台風、秋雨前線など気圧の変動も、気象病、夏バテ対策をしてスッキリな身体で秋の行楽シーズンを迎えましょう(^O^)／

9月のキャンペーンは、8月に引き続き全身ケア &リフトアップの人気のキャンペーンコース

よくばり〜いコース80分　￥9900（税込）

です♪

全身ケアで癒されちゃってくださいませ♪

いよいよ本日より！『シャルドネの香り』が新登場！

9/1～11/30

！！NEW！！

9/1よりリフレ、ハンドリフレに使用しているボディミルクに
『シャルドネの香り』が登場いたします✨

＋330円（税込）で変更できます。
深みのあるぶどうの甘酸っぱい香りに
癒やされること間違いなし！

期間限定になります。
ぜひお試しください(^▽^)/

【期間】
2024/09/01～2024/11/30
※商材がなくなり次第終了

• ご予約はこちら

【ご好評につき期間延長！9月まで】『爽快！ヘッド＆ネック』

2024/06/01～2024/09/30

＼季節限定コースのご紹介／
【爽快！ヘッド＆ネック】
毎年大人気の「爽快！ヘッド＆ネック」を今年も夏季限定で実施します＾＾
今年はラフィネ25周年を記念して新たな香りが新登場！
特別コラボレーションしているリサとガスパールが好きな「ラベンダー＆レモネードの香り」で癒やしを届けます♪
首・肩・頭周りをほぐした後、爽やかな香りのウォータージェルを用いて首筋をトリートメント。
もみほぐしと、トリートメントの両方の気持ちよさを体感できるコースです。

＜実施期間＞
2024年6月1日(土)～2024年9月30日(月)※期間延長しました

＜組み合わせコースがお得！＞
★60分セットコース
爽快！ヘッド＆ネック20分＋ボディケアまたはリフレクソロジー40分
通常7,380円(税込)⇒6,980円(税込) 【400円OFF！】

★80分セットコース
爽快！ヘッド＆ネック20分＋ボディケアまたはリフレクソロジー60分
通常9,580円⇒8,980円(税込) 【600円OFF！】

＜単品料金＞
★20分 2,980円(税込)
★延長5分 660円(税込)

ラフィネ25周年を記念した香りと特別な癒やしのひとときをお楽しみください。
ラフィネ アトレマルヒロ店では皆様のご来店を心よりお待ちしております！

『シャルドネの香り』が新登場！

9/1～11/30

！！NEW！！
9/1よりリフレ、ハンドリフレに使用している
ボディミルクに『シャルドネの香り』が登場いたします✨

＋330円（税込）で変更できます。
深みのあるぶどうの甘酸っぱい香りに
癒やされること間違いなし

• ご予約はこちら

7Fとんかつ和幸1000円分お食事レシートご提示で紙パックドリンクプレゼント！

8/5～9/30

6F　保険見直し本舗です！！
9/30まで期間中に7F和幸にて税込1000円以上お食事のレシートを6F保険見直し本舗にてご提示頂きますと紙パックドリンク１本をプレゼントいたします☆
ぜひ！ご参加くださいませ

受付場所：6F保険見直し本舗店頭

※当日レシートのみ有効。

価格改定のお知らせ

2024/10/01～

いつもラフィネグループをご利用いただきありがとうございます。

弊社は、2024年10月1日より、メニュー価格を改定させていただきます。
今後もより多くのハートフルリラクゼーションをお届けできるよう、セラピスト一同、全力を尽くしてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。

●改定時期●
2024年10月1日ご利用分から新料金が適用されます

●改定内容●
改定内容はラフィネのホームページまたは、貼付の画像（※ラフィネのみの内容になります）をご参照ください。

• 改定内容

7・8・9月のステイタスクーポンのご案内

2024/07/01～2024/09/30

2024年7月配信のステイタスクーポンのご案内です☆彡

●ブロンズ・シルバー・ゴールドランクの方
　　　　　…60分以上550円OFFクーポン1枚
●プラチナ・ブラック・ダイヤモンドランクの方
　　　　　…60分以上550円OFFクーポン2枚
●全ランクの方
　　　　　…ポイント2倍クーポン1枚
　　　　　…公式通販ラフィネマルシェ20％OFFクーポン1枚


全クーポンともに有効期限は2024年9月30日です。

【注意事項】
※ステイタスの会員様で6/25までにログインされた方に配信されます。アプリダウンロードのみでは配信されません。
※クーポンを受け取られた方が1回1枚のみご利用可。
※チョイスコース・季節キャンペーン・オプションとの併用可。
※「ポイント2倍クーポン」はバリュアブルカード・メンバーズカードポイント・ギフト券でのお支払いの際は、通常通りポイントは付与されません。ラフィネの日もご利用いただけません。

2024年度ステイタスサービスのご案内

2024/04/01～2025/03/31

ラフィネでは、日頃のご愛顧に感謝を込めた「ステイタスサービス」をご提供しております。
「ステイタスサービス」では、1月1日～12月31日の年間お支払金額に応じて「ステイタスランク」が決定し、翌年度4月1日から1年間がステイタス会員様となります。
お得なステイタス特典をご用意しておりますので、ぜひご利用ください！

～2024年度ステイタス特典～

特典1　ポイントがもらえる！
《ステイタスランクと付与ポイント》
それぞれのランクに応じたメンバーズカードのポイントを翌年4月1日にプレゼントいたします。
「ステイタスサービス」で付与されるポイントは、通常のメンバーズカードポイントと同様にコース代金としてご利用いただけます。

　 ◆ダイヤモンド（100万円以上）・・・900ポイント＋優待券（97,900円分相当）プレゼント！
　◆ブラック（70万円上100万円未満）・・・ 900ポイント（69,300円分相当）
　◆プラチナ（50万円以上70万円未満）・・・400ポイント（30,800円分相当）
　◆ゴールド（30万円以上50万円未満）・・・200ポイント（15,400円分相当）
　◆シルバー（15万円以上30万円未満）・・・150ポイント（11,000円分相当）
　◆ブロンズ（7万円以上15万円未満）・・・50ポイント（3,300円分相当）

特典2　アプリクーポンが定期的にもらえる！
ステイタス会員様になると定期的にお得なアプリクーポンが届きます。(年4回、有効期限3ヶ月)
配信月：4月・7月・10月・1月
アプリをダウンロード・ログインをして楽しみにお待ちください。

※アプリをダウンロードしているだけではクーポンは配信されません。
必ず該当のお得意様番号で会員ログインをお願いいたします。
※配信前月までにログインしている方を対象にクーポンをお送りいたします。
当月に入ってからログインされた方には配信されません。

特典3　事前のご予約数UP！
事前のご予約数が通常最大3件までのところ、
・ブラック会員・ダイヤモンド会員⇒最大6件（同日のご予約も2件まで可能です）
・ゴールド会員・プラチナ会員⇒最大4件


《注意事項》
・年間お支払い金額および現在のステイタスランクは、マイページにてご確認いただけます。
・ポイントの有効期限は付与日から24ヶ月後の月末です。ポイント有効期限の延長はいたしかねますのでご了承ください。

ご不明点はセラピストまで＼(^o^)／

ゲルマニウム温浴無料体験！

ーーーーーーーーーー
Bodiesの人気メニュー
ゲルマニウム温浴
ーーーーーーーーーー

ゲルマニウム温浴って何？
ゲルマ成分が入った42～43℃のお湯に
手足を浸す20分間の温浴メニューです。

★ここがおすすめ★
・部分浴だから洋服のままでOK
・お化粧を落とす必要なし
・短時間でしっかり発汗効果

この手軽さが人気のひとつ！

＜効果＞
血行促進／発汗／ダイエット

ゲルマの最大の効果は血流促進。
肩こりや冷え性、女性周期など血行不良から
引き起こされるお悩みの解消にも効果的！！

また年齢と共に気になる代謝低下や
巡りの悪さなどの体質改善にも。

汗をかきにくい方でも継続して入ることで
2・3回目には発汗の変化が！！
※個人差あり

Bodiesでは温浴のみのコースもあります。
運動が苦手・体質改善したいという方に
特におすすめです！！

まずはぜひ一度ご体験で効果を実感してみてください☆

●20分体験（フル）
汗をかく可能性が高いため着替えのご用意をおすすめします。

●10分体験
予約なしでもご参加可能！
そのままの恰好で入浴もできます。

〔持ち物〕飲み物・タオル・着替え
※パウダールーム完備

運動とセットの体験もできます！（約60分）

ご予約はHPから！


Bodies川越スタジオ
アトレ川越　７F
TEL：049-236-3887

• Bodies　HP
• Instagram

保険見直し本舗で相談するメリット

無料で何度でも、ご相談出来るのはもちろん！
ご相談の都度、ご相談場所や方法などを選ぶこともできお客様専属のアドバイザーが、ご都合に合わせて移動してご相談からお申込み手続き・アフターフォロー迄行います☆彡

事前にご予約頂く方がスムーズにご案内可能ですが、当日のご来店でもご案内できる場合がございます！

ぜひお電話または店頭スタッフへお問合せ下さい！

年齢・性別・家族構成・生活環境など、お客様一人ひとりの状況は同じではありません。

保険見直し本舗は、取扱保険会社40社以上！お客様のニーズに合わせた「オーダーメイド」のご提案をさせて頂きます♪

☆★サービスは全て無料です★☆

↓ご予約は店頭・またはお電話にて承っております↓
保険見直し本舗　川越アトレ店
TEL：049-229-0271
募集代理店：株式会社GOESWELL

手荒れしていませんか？

消毒や家事で、手荒れしていませんか？
これから乾燥の季節になりますので、今からこまめなハンドケアがオススメです。
また、血が不足した「血虚」（けっきょ）になると、指先がささくれたりもします。
ハンドケアと共に、お身体も整えていきませんか。

頑張った時には

心も身体も疲れているときには、頑張っている証拠。
頑張っているご自分に、ご褒美あげませんか？
滋養できるごはんと、漢方で心身ともにリフレッシュ。

痛み・しびれでお悩みのときには

頑固な痛み・しびれでお悩みではありませんか？
痛み・しびれの原因は、エネルギー不足、血不足、湿度、冷えなど様々です。
原因は、個々の体質や全身症状から考えていきます。
つらい痛み・しびれを和らげて、生活の質を上げていきましょう。

疲れが抜けないときには

栄養剤を飲んでも、疲れが抜けないなどありませんか？
「肝」が弱っていると、慢性的に身体のだるさや疲れが取れなくなることも。
ひどいお疲れでお悩みの方は、「肝」を見直してみませんか？

季節の変わり目の不調

季節の変わり目、体調崩しやすくなっていたり、急な気温の変化に身体がついていかなかったり。
不規則な生活、乱れた食生活、運動不足、生活環境によって、身体は外的刺激の影響を受けやすくなります。
身体の底ヂカラ、上げていきませんか？